export: 1) вывоз, экспорт, экспортирование Ex: export version (make) экспортное исполнение Ex: the export of wheat вывоз зерна Ex: articles of export предметы вывоза, статьи экспорта2) предмет вывоза3) обык
trade: 1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
export balance of trade: превышение вывоза над ввозом, активный торговый баланс, экспортныйторговый баланс, активное сальдо торгового баланса
and trade: and Tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговлеand tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле
for the trade: для промышленности; для данной отрасли промышленности
trade at: быть клиентом, покупать (в определенной лавке)
trade for: менять, обменивать I'd like to trade this knife for your book. ≈ Мне быхотелось обменять
trade in: 1) отдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой
trade on: извлекать выгоду, использовать в личных целях to trade on the credulityof a client ≈ использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателяиспользовать
trade-in: 1) предмет, сдаваемый в счет оплаты нового (автомобиль, телевизор и т. п.)
capital export: межд. эк., фин. экспорт [вывоз] капитала (перевод капитала из одной страны в другие страны (напр., путем предоставления кредитов иностранным лицам, инвестирования в зарубежные реальные активы и т. п
Примеры
He founded the Indianapolis Export Trading Company in 1983. В 1983 году основал торговую компанию Indianapolis Export Trading Company.
The Palestinian export trade in particular is affected by the closure system. От системы изолирования территорий наиболее сильно страдает палестинский экспорт.
Malawi saw export trade as key to development and poverty reduction. Малави рассматривает внешнюю торговлю в качестве одного из ключевых инструментов развития и сокращения масштабов нищеты.
Webb-Pomerene Export Trade Act of 1918 and the 1982 Export Trading Company Act. В большинстве других стран практика, последствия которой проявляются за пределами государства, просто не регламентируются законодательством.
Webb-Pomerene Export Trade Act of 1918 and the 1982 Export Trading Company Act. В большинстве других стран практика, последствия которой проявляются за пределами государства, просто не регламентируются законодательством.
Ukraine benefits from export trade and tax agreements with some industrialized countries, including Canada. У Украины существуют соглашения по экспортной торговле и налогам с некоторыми промышленно развитыми странами, включая Канаду.
The war has caused a rupture in former import and export trade links in the west and east. Война привела к разрыву бывших импортно-экспортных торговых связей на западе и востоке.
Export trade is vital to economic development and sustained economic growth in developing countries. Экспортная торговля имеет жизненно важное значение для экономического развития и обеспечения устойчивого экономического роста в развивающихся странах.
There was a remarkable correlation between the export trade structure and the external debt of the least developed countries. Структура экспортной торговли тесно связана с внешней задолженностью НРС.
The advent of a rule-based multilateral trading system did little to augment their export trade and earnings. Формирование упорядоченной многосторонней торговой системы никак не способствовало расширению их экспорта и повышению уровня их экспортных доходов.
Мобильная